黑幫老大大翔出現，彩香陪其打高爾夫，為大翔受槍傷！！　　彩香開始在“佐和”工作，并終于開始了正式的復仇，雖然直人勸告彩香不要這么做，彩香卻根本不以為意。　　阿薰因父親出事不得不關閉自己的店面，無家可歸的阿薰被直人引介進了“佐和”，難以理解直人這一做法的彩香心情再次動搖了起來。　　與此同時，電影監制高須介紹黑幫老大大翔辰纮來光顧，為了接近他彩香無視直人的忠告陪其去打高爾夫。　　在高爾夫球場，大翔告訴彩香她很像自己的初戀情人，并緊緊地擁抱住彩香。第二天大翔送彩香返回俱樂部的房子，遭到對頭的阻擊，他身邊的彩香因此受了槍傷。害怕彩香再因自己受害，大翔決定不再去找她，但這并不能阻止直人的憤怒。　　三個星期后彩香終于出院了，并得知美樹將和客人冢原結婚，彩香高興地祝福了好友。　　另一方面，回到“佐和”的彩香被阿薰稱呼作大翔的愛人，美樹為此斥責阿薰并和她發生了口角。佐和則告訴彩香此次的事件其實是個很好的騰飛機會。　　由于阿薰四處散播流言的緣故，彩香的客人越來越少。此時，美樹來找彩香借錢，她是為了幫自己陷入資金緊缺的男朋友冢原借的，理由是冢原的公司遭受到了欺詐。　　根本不信任冢原的彩香于是拜托直人幫忙調查，得知原來冢原隸屬于大翔組，是個職業婚姻欺詐師。除了美樹也有不少小姐遭到他的毒手， 事實上除了美樹他還同時找不少其他小姐借錢，佐和指出應該告訴美樹事實，彩香卻以自己的事情應該自己處理阻止。